Рваная рана зияет в глазу
Не заживает, не вызывает слезу
По жизни проходит эта черта
И заживить её может только мечта.
……………………………
Spiky dreams
A gaping wound in the eye
Does not heal, does not cause a tear
This line through life passes by
And can heal her only a dream .
Перевод Никифоров К.Ю.
Архив за день: 11.03.2015
«Друг»
Однажды бы люди ожили
Сбросили свой тонный груз
Былое позабыли и понапрасну не тужили
Глаза открыли, да улыбки забрезжили
Попроще были и мудрее стали
Себя, других поболе уважали
Отзывались на беду
У зла не шли на поводу
И к малому и старому
Отнеслись со всей душой
Помощь ближнему несли
Делились чем возможно и могли
В свою, да и чужую жизнь
Несли полезный позитив
Меняли себя и мир вокруг
Ценили, дорожили словом друг
Друг ведь один бывает
Один в беде он помогает
Когда в тяжёлую минуту
Теряют многие фальшивую дружбу.